Přinesl to sám, nebo to jen bylo strčené pod dveřmi?
Da li ju je doneo lièno, ili je bila tamo gurnuta pod vrata?
Ne, postarám se o to sám.
Ne, sam æu se pobrinuti za ovo.
Když chceš mít něco pořádně, udělej si to sám.
Ako hoæeš posao uraðen kako treba, uradi ga sam.
Když něco potřebuješ, udělej si to sám.
Ако нешто желиш, учини то сам.
Část toho, co je ve mně, a uvidíte to sám.
Dar koji je u meni, tako da možeš i sam vidjeti.
Přál bych si to sám vidět.
Voleo bih da mogu videti sam.
Všecko to sám zorganizoval-jízdenky, jízdní řády, celej ten proklatej výlet.
Mislim, on je organizovao celu stvar: karte, raspored, ceo jebeni put...
Vybral jste si to sám a mně to přijde velice zajímavé.
Doneli ste tu odluku. Vrlo zanimljivo.
Než sem nějakej profesionál přijde, postarám se o to sám.
Dok profesionalac ne dodje, mogu da se brinem za sve.
Myslíš, že by ti Cedrik Diggory poradil, abys to vejce otevřel pod vodou, kdybych mu to sám neřekl?
Cedric bi ti rekao da otvoriš jaje ispod vode da ja to nisam rekao njemu?
Dobře, jestli mi něco chcete, přijďte a povězte mi to sám.
Па, ако имаш нешто да кажеш, дођи овамо и реци то сам.
Bez urážky, Dextere, ale kdyby se mnou měl Miguel problém, řekl by mi to sám.
Bez uvrede Dexter, ali ako Miguel ima problem sa mnom, reæi æe mi sam.
Musím udělat dvě věci najednou a nestačím na to sám.
Moram odjednom uraditi dvije stvari, a to ne mogu sam.
Nezeptám se ho, řekne mi to sám, počkej chvíli.
Neću ga ni pitati, sam će je reći, samo sek
Už se na to sám sebe ptám 25 let.
Већ 25 година питам сам себе.
Jen jsem myslel, že to bude, Víte, radši kdyby Ned......earn to sám.
Mislila sam da bi možda bilo, znate, bolje ako Ned sam zaradi.
Poslyš, řekl jsi to sám, že jsi jí ještě ráno měl.
I sam si rekao da si je imao jutros.
Tak se drž stranou, a až si půjdeš ulevit, dělej to sám v lese.
Зато се држи за себе и када пишаш, ради то сама у шуми.
Ale on je na to sám a ty máš k dispozici celý aparát Národní bezpečnosti.
Ali on je samo jedan èovek, a ti imaš na raspolaganju celi aparat Državne sigurnosti.
Vygooglil bych si to sám, kdyby se mi 300 let stará mrtvola nesnažila urvat obličej.
Sam bih izguglao da lik od 300 godina ne želi da mi pocepa facu!
Můj sluch je v háji, ale viděl si to sám, dávala ti znamení.
Sušni ureðaj mi je stišan, ali vidi se da ti šalje signale.
Jestli to neklapne, zavolám ihned Angele a řeknu jí to sám.
Ako ovo ne bude išlo, Zvaću Anđelu odma i reću ću joj.
Tak proč ne on otevře to sám?
Зашто га онда сам не отвори?
To je jedno, udělám to sám.
Oboje bi moglo upaliti. -Sam æu to uraditi.
Udělal bych to sám, kdybych nebyl bílej.
Sam bih to ali sam bijel.
Řekneš mu to sám, nebo to máme udělat my?
Želiš mu ti reæi ili æu ja?
Jo, ale nebyl jsem na to sám.
Ne, ne, ne. Nisam bio sam.
Jsem na to sám se svým pomocníkem.
U suštini, na tome radimo samo moj pomoænik i ja...
Pane premiére, pokud to nechcete říct vy, řeknu to sám.
Premijeru, ako vi neæete reæi... Dozvolite meni.
Kdybych prodával své knihy tak dobře jako Stephen Hawking, a ne jen jako Richard Dawkins, udělal bych to sám.
Kada bi se moje knjige prodavale koliko i Hokingove, umesto onoliko koliko se prodaju Dokinsove, ja bih to uradio.
V Severní Koreji jsem to sám zvládl.
U Severnoj Koreji, to sam uradio sam.
Již před 500 lety se na to sám sebe ptal Thomas More.
Tomas Mor (Thomas More) se pre 500 godina isto ovo pitao.
Proč? Napsal jsem celou knihu, ve které jsem se to sám sobě snažil vysvětlit.
Zašto? Napisao sam celu knjigu pokušavajući da to sebi objasnim.
Aj, střelci přitáhli na město, aby je vzali, a město skrze meč a hlad a mor dáno jest v ruku Kaldejských, bojujících proti němu; a tak, což jsi koli promluvil, děje se, jakž to sám vidíš.
Evo, opkopi dodjoše do grada da ga uzmu; i od mača i gladi i pomora grad će se dati u ruke Haldejcima koji ga biju; i šta si god rekao, zbiva se, eto vidiš.
Má-li kdo tu naději o sobě, že by Kristův byl, pomysliž také na to sám u sebe, že jakož on jest Kristův, tak i my Kristovi jsme.
Ako se ko uzda da je Hristov neka misli opet u sebi da kako je on Hristov tako smo i mi Hristovi.
5.5696270465851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ju je doneo lièno, ili je bila tamo gurnuta pod vrata? 